-
1 подземный источник водоснабжения
adjconstruct. GrundwasservorkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > подземный источник водоснабжения
-
2 источник
(м)Quelle (f); Brunnen (m); Quellpunkt (m);горный источник — Bach (m);
сбросовый источник — (геол.) Bruchquelle (f);
колодезный источник — Brunnenpumpe (f);
источник энергии — Energiequelle (f); Kraftquelle (f); Kraftträger (m);
источник наносов — Feststoffherd (m);
лечебный источник — Heilquelle (f);
карстовый источник — Karstquelle (f);
артезианский источник — artesisches Wasser (n); gespannte Grundwasserleiterquelle (f);
трещинный источник — Kluftquelle (f);
источник питания — Speisequelle (f); Kraftquelle (f);
лавовый источник — Lavaquelle (f);
источник погрешности — Fehlerquelle (f);
не имеющий источников — quellenfrei;
дебит источника — Quellschüttung (f);
источник в виде воронки — Quelltopf (m);
контактовый источник под осыпью склона — Schichtquelle (f) unter Hangschutt;
сейсмический источник — seismischer Herd (m); seismische Quelle (f);
источник осыпи — Schuttquelle (f);
источник помех, возмущений — Störungsquelle (f);
источник пресной воды — Süßwasserquelle (f); Süßwasserspende (f);
напорный источник — Stauquelle (f);
открытый источник — Oberflächengewässer (n); offene Quelle (f);
подземный источник — Untergrundwasservorkommen (n); Grundwasservorkommen (n); unterirdische Quelle (f);
источник тока — Stromquelle (f);
источник водоснабжения — Wasserspender (m); Wasserversorgungsquelle (f);
источник вихря — Wirbelquelle (f)
-
3 Подземный пожарный гидрант
46.Подземный пожарный гидрант
D. Unterflurhydrant
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Подземный пожарный гидрант
-
4 источник водоснабжения
источник водоснабжения
Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник водоснабжения
См. также в других словарях:
Подземный трамвай — в Антверпене, Бельгия Подземный трамвай (также: метротрам) рельсовый городской транспорт подземного надземного типа, разновидность скоростного трамвая (легкорельсовый транспорт), реже обычного трамвая … Википедия
источник водоснабжения — Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water supply … Справочник технического переводчика
подземный газопровод — 3.9 подземный газопровод : Наружный газопровод, проложенный ниже уровня поверхности земли или по поверхности земли в обваловании. Источник: СП 62.13330.2011: Газораспределительные системы 26 подземный газопровод: Наружный газопровод, проложенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземный резервуар — 2.9 подземный резервуар (заглубленный в грунт или обсыпанный грунтом резервуар): Резервуар, в котором наивысший уровень жидкости ниже не менее чем на 0,2 м низшей планировочной отметки прилегающей площадки (в пределах 3 м от стенки резервуара).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземный пункт редуцирования газа — 38 подземный пункт редуцирования газа (Нрк. подземный газорегуляторный пункт): Пункт редуцирования газа, размещенный ниже уровня поверхности земли. Источник: ГОСТ Р 53865 2010: Системы газораспределительные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник питьевого водоснабжения — 3.4 источник питьевого водоснабжения: Водный объект (или его часть), который содержит воду, соответствующую установленным гигиеническим нормативам для источников питьевого водоснабжения, и используется или может быть использован для забора воды в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземный этаж — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещений. (Смотри: TCH 31 306 97HH. Автостоянки. Нормы проектирования.) подземный (подвальный) этаж этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной… … Строительный словарь
Подземный пожарный гидрант — 46.Подземный пожарный гидрант D. Unterflurhydrant Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник питьевого водоснабжения — 10) источник питьевого водоснабжения подземный или поверхностный водный объект, который содержит воду, отвечающую установленным гигиеническим нормативам, и может быть использован для забора воды в системе питьевого водоснабжения;... Источник:… … Официальная терминология
ИСТОЧНИК ВОДОСНАБЖЕНИЯ — открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения (Болгарский язык; Български) източник на водоснабдяване (Чешский язык; Čeština) vodní zdroje (Немецкий язык; Deutsch) Wasservorkommen… … Строительный словарь